BVMAE in US


 

Derniers Commentaires

Jeudi 1 mai 2008


Parce qu'au bout du compte, si on vit tout ca, c’est quand meme grace a LUI!

 


meme si je n'ai pas pu m'empecher de me faire embrasser par un autre:



Printemps 2008 et beaucoup de photos a rajouter dans ma boite a souvenirs ;

Les premiers pas d'Eloi:


Mars 2008 -
The Delfosse's ont fuit la neige de Virginie pour venir faire bronzette chez nous.
Christophe, ex-partenaire de Ben rugby (a la tele of course) ; Arielle, une copine, une vraie, une de celles qui ne vous demande pas qui est Anakin Skywalker, qui a renonce aux baby-converse rose a la naissance de son 3ieme, une de celles qui UN Hudo, UN Arthur et UN Thibaut a la maison.

Chacun son "buddy" et tout le monde est tres content ; 6 garcons, ce n'est finalement pas la mer a boire, meme si nous, les meres ont a bien bu!

Merci d'etre venu jusqu'a nous, see u soon les amis de Virginie!

Pour le week-end de Pacques, nous avons retrouve Vero & Chris au Black Boar ranch, situe dans les terres, a une heure au Nord de Miami. Au programme, safari au milieu des tortues de terre, sangliers, serpents, tatou, alligators, antilopes, cerfs, ballades en buggy, ball trap, chasse, feu sous les etoiles...inutile de vous dire que tout le monde a adore. 


Tortue de terre:


 

Vero et Vero ont fait une belle ballade a cheval comme de vrais cowboys, guidees par un mexicain, au milieu des vaches, buffles, orangers sauvages, iris, aigles, YEEHHHEEE!!! alors que les garcons s'entrennent a tirer.


Pas tres rassurant pour les enfants tous ces trophees de chasse notamment le rattlesnake (serpent a sonnette) tue par Chris.....


Malo et Aubin ont meme rencontre un nouvel ami:

Rapide retour aux sources pour Spring Break, car rien ne vaut finalement une petite cousinade a Laran pour l'anniversaire de d'Anne,
un bisou des grand-parents,

et une ballade au vivier avec Mamai:

Avril 2008 -
Pour la fin, sequence emotion avec la Crespel Company  qui debarque a Miami
(Isabelle ma soeur, Damien, Camille, Madeleine et Petit Benoit):

4 jours de reve a Islamorada, dans les  Keys, successions d'iles qui forment la pointe de la Floride, tout au sud des Etats-Unis, Key West, nager avec des dauphins dans un lagon, nourrir des requins sauvages, Orlando, canoe avec les cousines,  catamaran dans la baie de Miami, les Everglades, South Beach, ses mini jupes et son silicone, ...et vive l'Amerique!








Everglades:




les 3 ans de Petit Benoit:

et les 11 ans de Maddy

La plage des Moorings:


Key West:









Notre "petite" maison a Islamorada dans les Keys:






alors quand est-ce que l'on recommence????


Goodbye The Crespel's !



par V in USA publié dans : Floride
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 6 mars 2008

La maison est bien vide depuis 2 jours et Malo n'a aucune envie que Tante Biche lui rende sa chambre, Aubin veut sauter dans les vagues avec Mamina, Eloi cherche desesperement leurs 4 mains pour apprendre a marcher... mais que de bons souvenirs ! 
2 semaines et un programme bien charge ; entre 2 outlet, mall ou autres shopping center, outlet, mall, shopping center, outlet, mall, shopping center, nous avons visite beaucoup de choses:

Miami, Key Biscaine, Everglades National Park au sud, un week-end a Naples et Sanibel Island sur la cote ouest dans le Golfe du Mexique, un week-end au Nord a Orlando et Palm Beach.

undefined
 et aussi un peu de repos bien merite!

undefined
Miami:

undefined
Miami Beach et ses hotels art-deco:

undefined
undefined
Vizcaya, splendide demeure du debut du 20ieme siecle (une antiquite pour cette ville!)
undefined

undefined

undefined
Pour le premier week-end, nous avions rdv avec la nature, sa faune et sa flore.
Le Park National des Everglades, la pointe de la Floride est un immense marecage habite par des milliers d'echassiers, pelicans, alligatores, tortues, serpents, crocodiles, lamantin, puma, ours,...tous en liberte bien sur!

undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
undefined
Lamentin ou vache des mer (photographie a Sea World): un des animaux star de la Floride:
undefined
Les plages de la cote ouest dans le Golfe du Mexique pres de Naples sont magnifiques et celebres pour les coquillages qu'on y trouve.
undefined
undefined
undefined
2ieme week end a l'oppose du premier: Orlando ou le royaume de la societe de consommation, du loisir, de l'argent, du faux, de la folie, du fast food, de l'obesite et Palm Beach, le Dauville local.

Nous avons ete au parc d'attraction de Sea World. Nous avons tous adore, autant les jeunes que les moins jeunes, ete eblouis par les spectacles d'orques, baleines, dauphins, perroquets, phoques, impressionnes par le tunnel des requins, le bassin des raies, la nursery des dauphins et grises par les maneges et les roller coaster pour tous ages.

undefined
Mamina ou "Wonder Grandma", tres fiere de se faire photographier devant un des 10 plus impressionnants grand huit du monde (a l'arriere en bleu): elle y est monte 2 fois de suite, sans fermer les yeux et sans faire sa priere!
undefined

undefined
undefined
undefined
Orques:
undefined
undefined

undefined
Spectacle de baleines, dauphins, perroquet Ara bleu et or et condor:
undefined

undefined
undefined
undefined
Nous avons beaucoup de chance d'avoir rencontre ici a Miami nos cousins Saint-Vincent: Thibault, Heidi, Felix, Pierre, Gabriel qui est dans la classe de Malo et Victoria. Ils nous ont accueillis tres gentiment. Mamina et sa cousine Tante Nanou venant a Miami au meme moment, nous avons pu organiser une superbe reunion de famille en Floride, incroyable!
undefined
undefined
undefined
Nous avons fait une merveilleuse ballade dans leur bateau autour de Key Biscaine et sommes alles dejeuner a Miami en bateau, excellent!
undefined
Nous voyons beaucoup d'iguanes a cote des maisons qui sont au bord de l'eau:
undefined

undefined
undefined

undefined
 Voila pour cette premiere visite; revenez nous voir, c'etait trop bien!

undefined
bisous a tous.
BVMAE

par V publié dans : Floride
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 14 décembre 2007



 

Miami-address.jpg

 

Nous voila pour 2 ans a Miami, au soleil sous les palmiers...25 degre a 8 heure du matin...quel choc! Nous habitons Pinecrest, quartier du sud de Miami dans une maison tres agreable. La vegetation est magnifique: palmiers de toutes sortes, bananiers, haies de ficus, hibiscus geants...Beaucoup d'oiseaux aussi.

Here we are ! 2 years in Miami under the palm trees....77 F degree in the morning...what a change! We live in Pinecrest, south of Miami in a very nice house. The trees are the flowers are wondeful, lots of birds too.

undefined


undefined




Benoit retrouve avec plaisir une partie de son ancienne equipe de Toulouse, l'ambiance sud americaine qui va avec et les cigares surtout. Il a deja commence ses voyages au Bresil et au Mexique.
Malo et Aubin decouvrent le systeme francais beaucoup plus scolaire. Ils sont contents et tres beaux dans leurs uniformes. C'est une petite ecole franco-americaine avec programme francais le matin et anglais l'apres midi. 
Ils se sont adaptes a la maison sans probleme...
 

Benoit is very happy to work with his new "South America"team and went already to Bresila and Mexico. 
Malo and Aubin like their new French school, and look nice in their uniforms. It is a little Franco america school with French lessons in the morning and English in the afternoon. 
They enjoy our house too...

undefined

Eloi n'a pas l'air malheureux non plus! 
Eloi looks happy too!

undefined


Nous preparons tranquillement Noel et esperons bien profiter de ces vacances pour commencer a decouvrir la region. 
Meme Santa Claus a du trouver un nouveau costume:

We are looking forward to Christmas and will spend the holiday visiting the area. The "Pere Noel"had to find a new costum!

undefined


On croyait avoir tout vu des decorations des jardins en Virginie mais la folie americaine n'a pas de limite ici en Floride... en voici quelques exemples en photos et videos!

We though Virginia had the most impressive Xmas decorations but the ones in our neighbourhood are amazing:

blog-Xmas-decorations-026.jpg

 

blogXmas-decorations-020.jpg

 

blog-Xmas-decorations-027.jpg

  

 

   

 

 

  Nous attendons de vos nouvelles
We are waiting to hear from you:

family.jpg

 

BVMAE 
ps: la chambre d'amis est prete, n'hesitez pas a venir prendre un bain de soleil!

par VSE publié dans : Floride
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Dimanche 4 novembre 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Merci a tous pour votre presence, votre amitie, tous ces bons moments passes ensemble, pour d'autres si durs mais si enrichissichants, pour tous ces exemples de courage. Merci beaucoup pour ce magnifique fauteuil parfait pour boire une bonne petite pinacolada, nous l'adorons! Merci aussi pour tous vos cadeaux, album photos, chanson, diapo, bouteilles, cartes, magnifique collier et ces belles plumes blanches dans toute la maison (merci Helene!). Nous avons ete tres heureux de vous rencontrer tous, tous bien differents, c'est ca l'Amerique aussi. La Virginie, le District et le Maryland vont beaucoup nous manquer, et vous aussi!

Thanks to all for coming to our farewell party, for your friendship, all these good moments spent together, others more difficult but so rewarding, all these examples of courage. Thank you very much for the lovely armchair, it will make us very confortable to drink a pinacolada, we love it! Thanks as well for all your presents, pictures book, song, bottles, cards, beautiful necklace and these white feather every where in the house (Thanks Helene!). We were very happy to meet you all, all very different, that's America. We will miss a lot Virginia, DC and Maryland too, and you too!

Take care and come and visit us in Florida !

 BYE BYE VIRGINIA...

 The St Ex's

 

publié dans : Washington - Virginie
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Jeudi 6 septembre 2007

YELLOWSTONE et GRAND TETON - August 2007

A la conquete de l'Ouest:

 

 

 

 

Quelques photos de notre voyage en avion jusqu'a Salt Lake City puis en camping-car dans les parcs du Grand Teton et du Yellowstone (etats du Wyoming, Montana et Idaho) avec

Helene, Guillaume, Agathe, Julie et Tanguy:

 

Le parc national du Grand Teton est un paysage de montagnes, le principal sommet atteint 4 200 m.

 

La forêt naturelle du parc national de Yellowstone (grand comme la Corse), est un vaste plateau a 2400m d'altitude. On trouve à Yellowstone plus de la moitié des phénomènes géothermiques du monde, 2/3 des geysers de la planete (environ 300), 10 000 sources d'eau chaude. Premier parc national des US (1872), le parc est également connu pour sa faune sauvage qui comprend 800 ours (grizzli et noir), loups, coyotes, bisons, wapitis (elk), cerfs, elans, antilopes d'Amerique (proghorn), aigles noirs a tete blanche, balbuzards pecheurs, pelicans blancs, cygnes trompettes...

 

ET NOUS AVONS VU TOUT CA!

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Male Elk:

Bisons:

Coyotes que l'on entend le soir repondre aux loups en hurlant:

 Bisons que l'on croise au cours d'une ballade au bord de l'immense lac du Yellowstone:

Pronghorn (antilope d'amerique):

Wolverine (je ne connais pas le nom francais mais il parait que c'est tres rare d'en voir un!):

Male Elan (vu le premier matin dans notre camping, on appercoit une tente juste derriere):

Nous avons aussi beaucoup observe les loups et les louvetaux a la longue vue et un grizzli. 

En plus de ce safari incroyable, nous avons fait de longues et belles ballades avec toujours un pique nique ou un gouter reparateur:

ou une baignade dans les rivieres gelees de montagne ou coule l'eau bouillante des sources d'eau chaude, une vraie thalasso naturelle:

ou bien un tour en bateau sur le lac du Yellowstone:

Pour finir autour d'un feu et d'un bbq le soir (il faisait tres froid la nuit):

et un repos bien merite, chacun sa place (la chambre des parents est a l'arriere):

 Quelques photos de ces paysages magnifiques:

Le Grand Teton:

 

 

Petite photo de famille devant le canyon:

  toujours le canyon (la roche y est tres jaune d'ou le nom de yellow stone)

 

 

 Les Lower Falls, la plus impressionante des chutes du Canyon (94 m):

  

 

 

 

 Les Upper Falls:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Steamboat Geyser (« geyser bateau à vapeur ») est le plus grand du monde. Le plus célèbre geyser est le Old Faithful (le « vieux geyser fidèle ») car il est le plus regulier et entre en activité toutes les heures:

Il y a de nombreux bassins d'eau bouillonnante qui ont une couleur turquoise magnifique:

 

Les sources eaux chaudes se chargent de calcaire en dissolvant les roches. Lorsqu'elles atteignent la surface, le calcaire se dépose d'ou la formation de vasques en cascade comme celle du Mammoth Hot Springs:

 

 On se croirait sur une autre planete,  ambiance tres lunaire:

 

 

 

 Felicitations Agathe et Malo ! ils ont recu des mains des rangers du parc leur diplome et badge de JUNIOR RANGER:

  

ViVe les Vacances et ViVe le RV !

 A bientot, au milieu des serpents et des alligators cette fois!

 

 

 

par B & V de Saint-Exupery
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Mardi 29 mai 2007

ENFIN ! 

Parite respectee

Autant de femmes que d'hommes a la maison ; quel bonheur de pouvoir parler tranquillement chiffon sans que l'on vous regarde avec de gros yeux ronds ou de la derniere saison de Grey's  sans que l'on vous demande quel est ce nouveau Super Heros.

L'Homme au milieu de toutes ces blondes, n'en etait pas moins ravi.

 

 

 

  Grandma Mamina et Aunt Biche viennent de repartir et deja Malo et Aubin "miss" enormement leur camarade de jeux:

Eloi "miss" beaucoup sa 2ieme Maman:

Heureusement que Aunt Ombline sera de retour de NY a la fin de la semaine.

Le birthday boy etait bien content de feter ses 6 ans aussi bien entoure

Malgre un programme shopping tres tres tres charge (tout comme les valises du retour), nous avons visite beaucoup de choses, quelques "classiques " de la region (ceux qui sont venus reconnaitrons les traditionnelles photos):

Sur le Mall devant le Capitole:

Une nouvelle prise de vue: tres belle photo du Mall prise de la colline du Capitole. Le Mall est cette grande allee verte qui relie le Washington Monument (oblisque) au Capitole, la Maison Blanche etant a droite de l'Obelisque. Nous avons pu visiter pour la premiere fois le Capitole et assister en direct a un debat du Senat et un de la Chambre des Representants (les 2 formant le Congres):

NY ou elles sont parties 3 jours:

La Cathedrale St Patrick a NY vue d'en haut:

Chez oncle George a Mount Vernon:

Chez Marjorie au Hillwood Museum et ses magnifiques jardins:

 

Harpers Ferry en Virginie (ou se rejoingnent la riviere Shenandoah et le Potomac) :

Visite d'Annapolis, ravissante capitale du Maryland, situee en bord de mer, sur la Baie de Chesapeake. La ville abrite l'Academie Navale des US. Ombline a pense a ramener un marin au Pech mais a finalement change d'avis, trop blanc l'uniforme!

Visite majestueuse des Cavernes de Luray (Shenandoah, Virginie):

Une fois par an a lieu la reconstitution d'une celebre bataille de la guerre de Secession, la bataille de Newmarket en Virginie. C'etait incroyable, les garcons (Ben compris) s'y croyaient ! Nous pouvions nous ballader dans le camp des Sudistes ou celui des Nordistes, voir comment les gens vivaient a l'epoque, puis on a pique-nique en regardant la bataille ; ils sont marrants ces ricains, ils adorent se deguiser!

Notre Eloi national a suivi toutes ces visites sans broncher et a meme bu son biberon dans le Capitole!

Decouverte de la nourriture locale ; Mamina, les Burger, meme pas peur:

Derniere petite photo souvenir

merci pour ces deux belles semaines et a la prochaine!

 

 

par B & V de Saint-Exupery publié dans : Washington - Virginie
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Jeudi 3 mai 2007

Enfin les beaux jours et les premieres fleurs de la region: cerisiers, tulipe, Dogwood, azalee....

 

Nous avons passe en mars un excellent week end en Pensylvanie avec Vero (la marraine de Malo) et Chris (son ricain) ; au programme: chasse au faisan pour Ben et Chris, peche pour les garcons, monter sur le magnifique cheval de Zorro, ballades, nourir les animaux, aller chercher les oeufs, diner gastronomique, ... tout ca dans un cadre idyllique. Chris a eu la gentillesse de nous recevoir dans sa magnifique ferme typique rouge et blanche.

 Notre retour en France s'est tres bien passe; les enfants ont eu la grande chance de voir tous leurs cousins germains, beaucoup de cousins issus de germain et d'amis. Merci pour ces nombreuses visites !

Eloi et Mamina:

Chasse aux oeufs:

Eugenie, Petit Benoit, Malo et Aubin:

Camille, Madeleine, Margaux et Eloi:

Notre petit americain grandit tres bien, devient tres sage (le jour au moins...) et attend avec impatience la visite de Mamina, Tante Biche et Tante Ombline la semaine prochaine.

  

Bisous a tous de la part de nos 2 silly boys:

 

 

par B & V de Saint-Exupery publié dans : Washington - Virginie
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Jeudi 1 mars 2007

It's a BOY !

 

 

Voilà déjà un mois que notre petit Eloi, (prononcer « Iloï » à l'américaine), a pointé le bout de son nez (et oui, 1ere exportation du nez Malefette aux USA puisque Eloi est américain avant d'être français). Il est arrivé une semaine plus tôt que prévu,  à peu près le même gabarit que les 2 autres (3.5 kg, 54.6 cm), accouchement facile et sans problème. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Malo est très très fier d'avoir un petit frère et me répète régulièrement en riant: "y'a quatre garçons a la maison maintenant"; dire que j'ai été élevée dans une famille et une école de filles ...

 

 

 

 

 

  Aubin a été un peu inquiet au début: 

 mais ça va beaucoup mieux:

  Nos amis ici se sont bien démenés pour nous aider. Puis Mamaï est arrivée et s'est bien occupée de nous tous : déblayage de la neige devant la maison, discussion franglaispanish avec les voisins, petits chevaux et memory 10 fois par jour avec Malo et Aubin, bonhomme de neige, réparation de mes fauteuils, berceuses pour Eloi afin que sa petite fille chérie puisse dormir un peu dans la journée, ... bref super Mamy n'a pas arrêté malgré le froid (-15 la première semaine avec un vent glacial) et la neige (écoles fermées pendant 4 jours la deuxième semaine).

 

En effet, après la douceur du début de l'hiver ,  la neige est finalement arrivée fin janvier, le jour où nos cousins Arnaud et Aude sont venus nous rendre visite ; on ne se voit pas souvent mais se retrouve toujours avec beaucoup de plaisir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 La biche et ses 3 petits sont revenus visiter notre jardin, sous la neige cette fois:

 

 

 Bref, on ne va pas manquer d'ambiance d'ici les 20 prochaines années!!!  

 a très bientôt,

 BYE BYE 

 ps: je serais normalement a Laran du 1er au 13 avril avec mes 3 terreurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

par B & V de Saint-Exupery publié dans : Washington - Virginie
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 5 janvier 2007

Merci pour tout ceux qui ont tenu le secret et pour ceux qui ont fait des gaffes, rassurez vous,  je n'y ai vu que du feu ! La surprise fut totale.

Benoit, Isabelle, Maya et Clement sont arrives le 24 dec pour dejeuner apres 13 heures de voyage. Quel plaisir de les retrouver apres si longtemps et de connaitre leurs enfants. Margaux et Maman sont donc elles arrivees en grande surprise vers 4h de l'apres midi ; j'ai bien cru que j'avais des visions dues a mon etat!  Nous avons passe 4 jours tous les 10, c'etait vraiment bien. Le 25 a midi, nous avions invite des amis, nous etions 16 (4 fois plus que prevu, c'est pas mal !!!)

25 au matin:

 

Tout le monde a mis la main a la pate pour m'aider:

 

et les enfants se sont beaucoup amuses et tous tres bien entendus. 

 Margaux a decouvert avec joie la taille des aires de jeux en Amerique:

un peu d'exercise pour accoucher un peu plus tot: 

Visite de Washington:

Les chutes du Potomac au park de Great Falls: 

Nous avons pu egalement nous ballader 2 jours en Virginie. C'est a 3 heures au sud de chez nous, a Jamestown (du roi anglais James), qu'ont debarque vers 1600 les premiers colons anglais (la Virginia Company). C'est la que le Captain John Smith a rencontre l'indienne Pocahontas.

Nous etions au bord de la James river, tout pres de l'Atlantique. Le site est magnifique, tres marecageux et le temps etait incroyablement beau:

 Nous avons visite un village indien reconstitue, un fort anglais et les 3 bateaux sur lesquels ils sont arrives:

Pocamargaux et PowMamai de la tribu des Powhatan dans leur tente:

Nous avons pu observer des peaux de betes typiques de la region:

loup, ours, putois, raton laveur (photo), castor, ecureuil....

Ballade en pirogue :

Rencontre avec le Captain Malo Smith:

Nous sommes ensuite alle a quelques kilometres de la, plus dans les terres, a Williamsburg (du roi anglais William cette fois). Un siecle plus tard, vers 1700, les anglais ont deserte Jamestown, trop humide et marecageux pour construire une nouvelle ville plus moderne. Williamsburg, ville reconstituee en grande partie, est l'un des sites les + visite aux Etat-Unis. Nous nous sommes ballades dans les rues:

Mamai n'a pas ete tres sage, alors on s'est un peu debarrasse d'elle !:

Enfin nous sommes rentres a la maison et Margaux Ingalls a pu retrouve sa gameboy cherie:

Puis nous avons tous reveillonne chez des amis:

Voila pour 2006 qui se termine en beaute, nous vous souhaitons une tres bonne nouvelle annee.

 Le compte a rebours a commence pour "Number 3" (J-29) ; le prochain article devrait etre plutot bleu , peut-etre rose, who knows ???...

par B & V de Saint-Exupery publié dans : Washington - Virginie
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Samedi 16 décembre 2006

Mois de novembre plutot tres calme pour cause de bequilles et gros ventre; nous avons fete les 37 ans de Ben et avons celebre un vrai Thanksgiving a l'americaine chez nos amis Don et Reina autour d'une dinde de 14kg, puree de patates douces, pain a la banane, gateau de citrouille, etc....nous sommes restes a table de 14h a 21h.

 

 

Apres 2 mois a 4 jambes, Benoit a repris ses tournees: Canada, Memphis, et meme l'Asie pour la premiere fois avec une experience inoubliable de la Chine ou il a retrouve nos amis Dave et Kiley chez qui il a passe le week-end et, grace a eux, pu voir la Grande Muraille et la Cite Interdite. 

 

Il a aussi recommence a utiliser ses bras (enfin!) pour, par exemple, vider les gouttieres:

 

 Nous avons aussi eu le plaisir d’avoir des visites:

Jean Antonin qui a passe 8 jours a NY et 2 jours chez nous:

 

Puis Vero Noe, la marraine de Malo, venue avec Chris de Pensylvanie, pour le week-end :

 

 

Decembre, rendez-vous annuel avec Santa et Mother Claus :