Farewell Beach Party Nov 2007

 

  

 

 

 

Merci a tous pour votre presence, votre amitie, tous ces bons moments passes ensemble, pour d'autres si durs mais si enrichissichants, pour tous ces exemples de courage. Merci beaucoup pour ce magnifique fauteuil parfait pour boire une bonne petite pinacolada, nous l'adorons! Merci aussi pour tous vos cadeaux, album photos, chanson, diapo, bouteilles, cartes, magnifique collier et ces belles plumes blanches dans toute la maison (merci Helene!). Nous avons ete tres heureux de vous rencontrer tous, tous bien differents, c'est ca l'Amerique aussi. La Virginie, le District et le Maryland vont beaucoup nous manquer, et vous aussi!

Thanks to all for coming to our farewell party, for your friendship, all these good moments spent together, others more difficult but so rewarding, all these examples of courage. Thank you very much for the lovely armchair, it will make us very confortable to drink a pinacolada, we love it! Thanks as well for all your presents, pictures book, song, bottles, cards, beautiful necklace and these white feather every where in the house (Thanks Helene!). We were very happy to meet you all, all very different, that's America. We will miss a lot Virginia, DC and Maryland too, and you too!

Take care and come and visit us in Florida !

 BYE BYE VIRGINIA...

 The St Ex's